杉並区交流協会 公式サイト
Japanese English
Inquiry
ソーシャルメディアの利用規約 Links Privacy Policy Top page
Information for foreigners Event Calendar About us Friendship City Information Communication and Cultural Shop home
[Address]
Minami-Asagaya Building 5th Floor
1-14-2 Asagayaminami, Suginami-ku, Tokyo 166-0004
[Tel]
03-5378-8833
[Fax:]
03-5378-8844
[E-mail]
info@suginami-kouryu.org
[HP]
http://www.suginami-kouryu.org
[Business Hour]
Monday to Friday 8:30 - 17:15
(except for national holidays and yearend/New Year holidays)
10 minute-walk from JR Asagaya station
1 minute-walk from Tokyo Metro Minami-Asagaya station
SACE Leaflet in Japanese
English translation
Updates on COVID-19

If you think you may have been infected with COVID-19

◆Suginami City Call Center for Japanese Returnees and Potential Contacts
(Suginami-ku Kikokusha Sesshokusha Denwa Sodan Center)
Tel.:03-3391-1299 Weekdays 9:00 - 17:00
Tel.:03-5320-4592 Weekdays 17:00 - 9:00, 24 hours on Sat., Sun. and National Holiday

If you want to get general information about COVID-19

◆Tokyo Novel Coronavirus Call Center
Interpreters are available in English, Chinese and Korean.
Tel.:0570-550571 (9:00〜21:00)

If you want to consult in foreign language about various problems from COVID-19

◆Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents(TOCOS)
Tel.:0120‐296‐004(10:00〜17:00)Weekdays only(Closed on Sat., Sun. and National Holiday)

Foreign residents can consult in their native languages about their problems on finance, school, work and sickness.

Interpreters are available in:
Easy Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, Nepali, Indonesian, Tagalog, Thai, Portuguese, Spanish, French, Cambodian, Burmese

Please check the following sites to get the latest information on COVID-19

◆Tokyo COVID-19 Information (Tokyo Metropolitan Government)
You can read the latest updates on COVID-19 in Tokyo in Japanese, Easy Japanese, English, Chinese and Korean.
https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/ja-basic (Easy Japanese)
https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/en (English)
https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/zh-cn (Chinese)
https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/ko (Korean)

◆Suginami City COVID-19 consultation services / Q & A
https://www.city.suginami.tokyo.jp/news/kansensho/covid-19/1059043.html

◆Suginami City Public Relations Section’s Twitter
https://twitter.com/hashtag/%E6%9D%89%E4%B8%A6%E5%8C%BA%E5%BA%83%E5%A0%B1%E8%AA%B2

◆NHK World Japan (The latest updates in multiple languages)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/information/202004020600/?cid=wohk-flyer-org_site_pr_info_qr_multiple_lang-202004-001