一般財団法人　杉並区交流協会:Suginami Association for Cultural Exchange

[Address]
Minami-Asagaya Building 5th Floor
1-14-2 Asagayaminami, Suginami-ku, Tokyo 166-0004
[Tel]
03-5378-8833
[Fax:]
03-5378-8844
[E-mail]
info@suginami-kouryu.org
[HP]
http://www.suginami-kouryu.org
[Business Hour]
Monday to Friday 8:30 - 17:15
(except for national holidays and yearend/New Year holidays)
10 minute-walk from JR Asagaya station
1 minute-walk from Tokyo Metro Minami-Asagaya station

SACE Leaflet in Japanese

English translation

◆

杉並区ワールドカフェ・サロンは、杉並区に関するテーマを“ワールド・カフェ”という手法を用いて話し合うことで、参加者同士の交流や共感を生み出します。「カフェ」の名の通り、ゆったりとして気持ちで参加できる空間です。10代～80代までさまざまな年齢の方が集う聴きあいの場を創造します。

→Photos

日　時	2012年11月24日（土）14：00～17：00　 ※毎月１回開催しています。
場　所	あんさんぶる荻窪4階（荻窪5－15－13）
内　容	杉並区に関するテーマについて参加者のみなさまと一緒に話し合います。　（コミュニティ・情報・理想のまちなど）
目　的	杉並区民同士の交流や対話を通じてつながりを深め、まちづくりに対する意識を育みます。
対象・定員	杉並区在住・在勤・在学の方、50名（先着順）
参加費	300円（カフェ代・保険料）
申込方法	毎月1日から募集を開始します。氏名（ふりがな）・性別・年齢または年代・電話番号またはE-mailアドレスを書いてYSP（E-mail:info.ysp2011@gmail.com）または杉並区交流協会へ
その他	Facebookページ: facebook.com/youth.for.suginami Twitterアカウント: @Youth_Suginami ◆主催：Youth for Suginami Project（YSP）＆杉並区交流協会◆共催：杉並区

■	初参加でしたが、気軽に意見を出し合える雰囲気がとても良かったです。こうした集まりの成果が、いずれもっと大きなレベルで反映されていくことを期待しています。「近所づきあい」の第一歩になれるよう、これからも積極的にチャンスを見つけて行きます。ありがとうございました！
■	杉並区に来て一月も経ちませんが、杉並区にはすごいパワーがあるのだと感じました。自分では何も出来なくても、ここで会った人、また、それからつながった人とは何かできそう。そして、本当に区民のみなさんとつながれそうって思いました。世代をこえた交流がすごく大切だと、改めて思いました。明日できることから頑張ります。

	外国人のみなさまへ			イベントカレンダー			協会案内			交流自治体情報
	・日本語を勉強したい・外国人サポートデスク			・杉並区ワールドカフェ・サロン・ウェルカムパーティー・海外文化セミナー・ジャパンデイ・日本語スピーチ大会			・交流協会の目的・事業方針・理事長挨拶・職員紹介・協会会員募集			・交流自治体一覧・物産品販売スケジュール・交流ツアー