一般財団法人 杉並区交流協会 公式サイト
Japanese English
Inquiry
ソーシャルメディアの利用規約 Links Privacy Policy Top page
Information for foreigners Event Calendar About us Friendship City Information Communication and Cultural Shop home
[Address]
Minami-Asagaya Building 5th Floor
1-14-2 Asagayaminami, Suginami-ku, Tokyo 166-0004
[Tel]
03-5378-8833
[Fax:]
03-5378-8844
[E-mail]
info@suginami-kouryu.org
[HP]
http://www.suginami-kouryu.org
[Business Hour]
Monday to Friday 8:30 - 17:15
(except for national holidays and yearend/New Year holidays)
10 minute-walk from JR Asagaya station
1 minute-walk from Tokyo Metro Minami-Asagaya station
SACE Leaflet in Japanese
English translation
COVID-19 Vaccination

Those 75 years of age and older living in Suginami City became eligible to make an appointment for the COVID vaccination on April 30th.
Those 65 - 74 will be able to make an appointment after receiving the coupon (ticket) sent out on May 6th. (years of age as of March 31th, 2022)
Those under 64 years of age are requested to wait for a while until they receive the notice.

You can read the notice and the Prevaccination Screening Questionnaire in foreign languages.
For the vaccination appointment, interpreters are available at the COVID-19 Vaccination Call Center.

【The Notice on COVID-19】

【Prevaccination Screening Questionnaire / Instructions for COVID-19 vaccination】
Please refer to the translations on the website of the Ministry of Health, Labour and Welfare. Please fill in the Japanese form by referring to the translations.
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html

For the details, please see the COVID-19 vaccination on Suginami City’s website.
https://www.city.suginami.tokyo.jp/news/kansensho/covid-19/vaccine/index.html

【Appointments / Consultation】
Suginami City COVID-19 Vaccination Call Center
Interpreters are available.
Tel.: 0570-666-542
Time: 9:00 am - 5:00 pm (Every day including Saturdays, Sundays, and national holidays)